1
00:00:05,172 --> 00:00:07,093
වම්, වම්.

2
00:00:07,118 --> 00:00:08,750
වම, දකුණ, වම...

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,468
වම්, වම්.

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,203
වම, දකුණ, වම...

5
00:00:12,958 --> 00:00:14,083
පිරිමි, ද්විත්ව කාලය.

6
00:00:14,273 --> 00:00:16,481
ඉක්මනින්. එය ගෙන යන්න, එය චලනය කරන්න.

7
00:00:16,506 --> 00:00:18,146
ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,369
ඔබ ඔරලෝසුවේ! අවධානය යොමු කරන්න!

9
00:00:23,570 --> 00:00:24,986
එය ගෙන යන්න, එය චලනය කරන්න.

10
00:00:25,256 --> 00:00:26,420
ඉක්මනින්.

11
00:00:26,445 --> 00:00:28,492
එය ගෙන යන්න, එය චලනය කරන්න.

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,117
ශේෂය. මෙහේ එන්න!

13
00:00:39,142 --> 00:00:40,208
මට දහයක් දෙන්න!

14
00:00:41,683 --> 00:00:43,266
එකක්, සර්! දෙක, සර්!

15
00:00:43,291 --> 00:00:44,941
තුන, සර්! හතර, සර්!

16
00:01:37,889 --> 00:01:38,967
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

17
00:01:39,028 --> 00:01:41,403
තාපය ෆ්රයි කළාද
ඔයාගේ මොලේ එළියේ?

18
00:01:42,593 --> 00:01:44,273
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

19
00:01:44,462 --> 00:01:46,710
- අමුතු වීම නවත්වන්න.
- ඔබ අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටියා.

20
00:01:46,869 --> 00:01:50,578
මම කල්පනා කර කර හිටියා
අබීට මේ මුද්ද දෙන්නේ කොහොමද කියලා.

21
00:01:51,736 --> 00:01:52,903
යාලුවනේ.

22
00:01:53,327 --> 00:01:55,483
ඔයා කොහොමද බිරිඳගෙන් ඇහුවේ
විවාහ වීමට?

23
00:01:56,603 --> 00:01:58,192
අපි එහෙම කරේ නෑ බන්.

24
00:01:59,059 --> 00:02:00,559
මම ඇයට තට්ටු කළා
මම කිසිවක් සැලසුම් කිරීමට පෙර.

25
00:02:00,584 --> 00:02:02,859
ඉතින් අපි ඒකට ගියා විතරයි.

26
00:02:03,277 --> 00:02:04,777
ඔබ වගේ.

27
00:02:05,843 --> 00:02:07,817
එහෙනම් මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

28
00:02:08,479 --> 00:02:12,104
මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබෙන් හොඳ උපදෙසක්.

29
00:02:12,681 --> 00:02:14,681
මෙන්න ඔබ කළ යුතු දේ.

30
00:02:15,379 --> 00:02:18,046
ඔබ ඇයට මුද්ද දුන් වහාම,

31
00:02:18,359 --> 00:02:20,192
ඇය තුළ ළදරුවෙකු දමන්න.

32
00:02:20,372 --> 00:02:22,289
එවිට ඔබේ දෙව්පුත්
සෙල්ලම් සගයෙකු සිටිනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද?

33
00:02:22,314 --> 00:02:23,900
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

34
00:02:24,707 --> 00:02:27,296
- යාලුවනේ. මම යන්නම්.
- ඔව්, යන්න.

35
00:02:27,321 --> 00:02:29,101
- මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවා දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.
- පරිස්සම් වෙන්න යාලුවනේ.

36
00:02:43,907 --> 00:02:46,139
- ආදරය. ඔයාට කොහොම ද?
- ආදරය.

37
00:02:47,055 --> 00:02:48,734
ඔවුන් තවමත් ඔබට පැවරුමක් ලබා දී තිබේද?

38
00:02:48,915 --> 00:02:50,351
හහ්? නැත.

39
00:02:50,719 --> 00:02:52,507
ඒ සඳහා තවමත් පුහුණුවීම් කරනවා.

40
00:02:53,004 --> 00:02:56,004
මම මෙතනට ආවා, ඒත්.
ඔයා මාව මෙච්චර ඉක්මනට යන්න හදනවද?

41
00:02:56,116 --> 00:02:57,234
ඉදිරියට එන්න.

42
00:02:57,687 --> 00:02:58,906
මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

43
00:02:59,382 --> 00:03:00,632
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

44
00:03:00,725 --> 00:03:02,922
මම ඔබේ ප්‍රියතම ඇඩෝබෝ සූදානම් කළා.

45
00:03:02,947 --> 00:03:05,328
ඔහ්, මිනිසා! මම කැමති දේ ඔබ ඇත්තටම දන්නවා!

46
00:03:06,095 --> 00:03:08,304
එය රසවත් බව පෙනේ.
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

47
00:03:09,135 --> 00:03:10,510
ඔබ වඩාත් රසවත්.

48
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
ආදරය?

49
00:03:14,155 --> 00:03:15,155
මෙය ඔබටය.

50
00:03:17,448 --> 00:03:18,484
මෙය කුමක් ද?

51
00:03:20,431 --> 00:03:23,223
මම හිතන්නේ ඔයා මේකේ තේරුම දන්නවා ඇති.

52
00:03:23,248 --> 00:03:24,266
මම දන්නවා.

53
00:03:24,291 --> 00:03:26,750
ඒත් ඔයා නිකන් යනවද
එය මට අහම්බෙන් දෙන්නද?

54
00:03:26,775 --> 00:03:28,492
ඔබ වචන කියන්නේ නැද්ද?

55
00:03:38,731 --> 00:03:41,453
ආදරෙයි, ඔයා මාව බඳිනවද?

56
00:03:47,351 --> 00:03:48,767
මම තේරුම් ගත් දේ ඔබ දන්නවාද?

57
00:03:49,601 --> 00:03:52,083
ඔබ සටනේ රණශූරයෙකි.

58
00:03:52,108 --> 00:03:54,305
නමුත් ඔබ රතු වෙනවා
සරල යෝජනාවකින්?

59
00:03:55,908 --> 00:03:58,658
එතකොට ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

60
00:03:59,515 --> 00:04:01,046
ඔබ ඇසිය යුතුද?

61
00:04:01,668 --> 00:04:04,626
ඇත්තෙන්ම... මම ඔයාව බඳිනවා.

62
00:04:18,500 --> 00:04:20,791
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

63
00:04:21,040 --> 00:04:22,790
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

64
00:06:47,250 --> 00:06:48,759
ආදරය, ඔබ ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය.
ඔයා පරක්කු වෙයි.

65
00:06:48,784 --> 00:06:49,930
ඔව්, මම යනවා.

66
00:06:49,955 --> 00:06:51,860
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

67
00:07:01,723 --> 00:07:02,771
ආයුබෝවන්?

68
00:07:03,010 --> 00:07:05,469
සුභ උදෑසනක්. Michael Puzon?

69
00:07:05,820 --> 00:07:07,153
ඔව්.

70
00:07:07,553 --> 00:07:11,710
අපි බව ඔබට දැනුම් දීමට මට අවශ්‍ය විය
ඔයාගෙ තාත්තව ඉක්මනට ඉස්පිරිතාලෙට අරන් ගියා.

71
00:07:11,735 --> 00:07:12,756
කුමක් ද?

72
00:07:12,875 --> 00:07:15,233
ඔහු රැකියාවේදී අනතුරකට ලක්විය.

73
00:07:15,258 --> 00:07:16,716
එයා දැන් හොස්පිටල් එකේ.

74
00:07:16,774 --> 00:07:17,788
කුමන රෝහලද?

75
00:07:17,813 --> 00:07:20,225
මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

76
00:07:20,903 --> 00:07:22,361
- ආදරය?
- හරි, මැඩම්.

77
00:07:22,392 --> 00:07:23,559
ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:07:24,444 --> 00:07:26,152
ආදරය, සියල්ල හොඳින්ද?

79
00:07:28,845 --> 00:07:31,054
තාත්තා රැකියාවේදී අනතුරකට ලක්වුණා.

80
00:07:31,079 --> 00:07:34,454
එවිට අප සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
අපි ඔහු වෙත යා යුතු නොවේද?

81
00:07:38,833 --> 00:07:40,957
මම ඔහුව මගේ ජීවිතයෙන් මකා දැමුවෙමි.

82
00:07:42,215 --> 00:07:44,473
මට ආයෙ කවදාවත් එයාව දකින්න ඕන නෑ.

83
00:07:45,707 --> 00:07:47,332
ඔහුට ඇසෙන්නේ ද නැත.

84
00:07:47,856 --> 00:07:50,825
ඔහු මා අසල නොසිටි කාලය තුළ,
මම පුරුදු වුනා විතරයි.

85
00:07:50,978 --> 00:07:52,853
ඔබ එකම පවුලයි
එයා වමේ නේද?

86
00:07:53,238 --> 00:07:55,905
අපි එයාව බලන්න යන්න ඕන
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.

87
00:08:17,028 --> 00:08:18,141
ආදරය?

88
00:08:19,431 --> 00:08:24,890
දොස්තර කිව්වා එහෙමයි
මෘදු හෘදයාබාධයක්.

89
00:08:26,476 --> 00:08:30,703
ඔහුට ඔහුගේ පැත්තේ කෙනෙකු අවශ්‍යයි
ඔහු අවදි වන විට.

90
00:08:30,728 --> 00:08:32,266
සහ ඔහු සුව වන තුරු.

91
00:08:35,369 --> 00:08:39,485
ආදරය? කවුද බලන්න යන්නේ
ඔබේ පියාට පසුව?

92
00:08:39,741 --> 00:08:41,992
මම එය කරන තැනැත්තා වීමට කැමැත්තෙමි.

93
00:08:42,017 --> 00:08:43,524
මම කොහොමත් උපස්ථායකයෙක්.

94
00:08:45,723 --> 00:08:48,931
ආදරය, ඔබ මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

95
00:08:48,956 --> 00:08:51,680
මට මා සමඟ කතා කිරීම මෝඩකමක් ලෙස හැඟේ.

96
00:08:52,145 --> 00:08:54,853
ඔබට අවශ්‍ය වුණේවත් නැහැ
වෛද්යවරයා සමඟ කතා කිරීමට.

97
00:08:56,770 --> 00:08:59,520
ඔයා තමයි ඕන කරපු කෙනා
මෙහෙට එන්න කියලා.

98
00:09:01,231 --> 00:09:02,898
එබැවින් ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

99
00:09:23,642 --> 00:09:24,642
පුතා.

100
00:09:30,997 --> 00:09:32,414
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

101
00:09:47,359 --> 00:09:48,984
මම ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ.

102
00:09:50,837 --> 00:09:54,212
ඔබේ නිවස ඉතා දීප්තිමත් ය
සහ විවෘත කරන්න, රෝල්ඩන් මාමා.

103
00:09:54,680 --> 00:09:59,096
ඔයාට හොඳක් තියෙන්න ඇති
ළමා කාලයේ මතකයන් මෙහි.

104
00:10:03,814 --> 00:10:06,108
ඔබගේ සියලු උදව් වලට ස්තූතියි, හිජා.
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

105
00:10:06,532 --> 00:10:07,986
ඒක මගේ සතුටක් සර්.

106
00:10:08,225 --> 00:10:12,308
මයිකල් සහ මම මෙහි සිටිමු
ඔබට සහාය වීමට සහ රැකබලා ගැනීමට.

107
00:10:12,333 --> 00:10:13,923
ලැජ්ජා වෙන්න එපා
ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටීමට.

108
00:10:14,939 --> 00:10:19,023
කලබල වෙන්න එපා,
ඔහු ඇත්තටම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.

109
00:10:19,447 --> 00:10:21,041
බලන්න මෙයා කොච්චර කරදරයක්ද කියලා.

110
00:10:23,624 --> 00:10:25,999
මම ගෙන එන්නම්
අපේ දේවල් මගේ කාමරයට.

111
00:10:47,431 --> 00:10:48,765
සුභ උදෑසනක්, තාත්තා!

112
00:10:48,790 --> 00:10:50,124
සුභ උදෑසනක්, අබී!

113
00:10:51,075 --> 00:10:52,617
- හායි, ආදරය.
- ආදරය.

114
00:10:52,642 --> 00:10:54,308
මම අමුද්‍රව්‍ය ගෙනාවා.

115
00:10:54,333 --> 00:10:55,437
හේයි නියමයි.

116
00:10:56,492 --> 00:10:57,546
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

117
00:10:57,845 --> 00:11:03,304
මම පෝරමය පුරවනවා විතරයි.
මට ණයක් ගන්න ඕන.

118
00:11:03,329 --> 00:11:05,343
අපේ වෙඩින් එකට තව ටිකක් වියදම් කරන්න.

119
00:11:06,125 --> 00:11:09,203
මම හිතන්නේ නැහැ අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා කියලා
ඒ සඳහා, ආදරය.

120
00:11:10,093 --> 00:11:13,341
සරල උත්සවයකින් මම සතුටු වෙනවා.
එය මහා විය යුතු නැත.

121
00:11:14,156 --> 00:11:15,199
ආදරය…

122
00:11:16,927 --> 00:11:19,052
මට මේ කොටස හසුරුවන්න දෙන්න, හරිද?

123
00:11:19,236 --> 00:11:20,611
මේක අපි වෙනුවෙන්.

124
00:11:21,395 --> 00:11:24,187
ඉන්න. මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්.
මට ඔක්කොම දාඩිය දාලා.

125
00:11:24,212 --> 00:11:25,378
කමක් නැහැ.

126
00:11:26,578 --> 00:11:27,601
හායි, තාත්තා.

127
00:11:43,164 --> 00:11:44,202
එකගෙ පුතා...

128
00:11:44,227 --> 00:11:46,156
ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි?

129
00:11:46,398 --> 00:11:49,726
මට කණගාටුයි. මට ඕන උනේ...

130
00:11:49,929 --> 00:11:51,327
ඔබ වෙනුවෙන් මේසය ඉවත් කරන්න.

131
00:11:51,567 --> 00:11:54,525
ඒ වගේම මේවා කුස්සියේදී හෝදන්න.

132
00:11:54,868 --> 00:11:56,702
මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.

133
00:11:56,820 --> 00:11:58,702
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

134
00:11:58,905 --> 00:12:01,863
එදා සිට අද දක්වා,
ඔබ නිෂ්ඵලයි!

135
00:12:01,888 --> 00:12:02,930
මයිකල්?

136
00:12:03,211 --> 00:12:04,336
වෙන්නේ කුමක් ද?

137
00:12:04,361 --> 00:12:05,694
සන්සුන් වෙන්න.

138
00:12:11,937 --> 00:12:14,098
තාත්තේ, මයිකල්ට සමාවෙන්න.

139
00:12:14,123 --> 00:12:16,220
එයාගෙ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙන්න ඇති.

140
00:12:28,207 --> 00:12:31,207
ආදරය? අපිට කථා කළ හැකි ද?

141
00:12:31,972 --> 00:12:32,973
කුමක් ගැනද?

142
00:12:34,231 --> 00:12:37,115
ඔබට තිබිය හැක
ඔබේ කැඩී ගිය උපකරණය අලුත්වැඩියා කර ඇත.

143
00:12:37,650 --> 00:12:39,275
ඔබට තවමත් එය භාවිතා කළ හැකිය.

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,974
නමුත් එම පිපිරීම කලින්?
එය ඕනෑවට වඩා විය.

145
00:12:41,999 --> 00:12:43,499
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

146
00:12:43,579 --> 00:12:46,996
ඔයා දන්නවනේ තාත්තයි මමයි එහෙම නෑ කියලා
හොඳ කොන්දේසි මත, හරිද?

147
00:12:47,942 --> 00:12:52,900
එයා කරන්නේ වැඩ විතරයි. අම්මා වෙද්දිත්
හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා, ඔහු අවට සිටියේ නැත.

148
00:12:53,398 --> 00:12:56,606
ඉතින් අපි ඇයව භූමදාන කරන විට, මම කවදාවත්
ආයෙත් මේ ගෙදරට පා තැබුවා.

149
00:12:56,631 --> 00:12:58,558
ඔබ ඔබේ පියාට සමාව දෙන්නේ කවදාද?

150
00:12:58,583 --> 00:13:01,388
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට හානියක් නොවන බවයි
සිදුවූයේ කුමක්ද?

151
00:13:01,413 --> 00:13:04,763
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා නිකම්ම වෙයි කියලා
තම බිරිඳ අහිමි වීම නිසා සිත් තැවුලක්ද?

152
00:13:04,788 --> 00:13:05,958
ඒක එතනම තියාගන්න.

153
00:13:06,645 --> 00:13:08,130
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

154
00:13:08,496 --> 00:13:10,841
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි.

155
00:13:11,234 --> 00:13:12,492
ඒ වගේම මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

156
00:13:12,868 --> 00:13:15,708
ඔයා හිතන්නේ මම දැක්කේ නැහැ කියලා
ඔබ මගේ මුද්ද පැළඳීම නැවැත්තුවාද?

157
00:13:16,837 --> 00:13:18,462
ඔබට අප ගැන සැකයක් තිබේද?

158
00:13:18,758 --> 00:13:20,174
එය එසේ නොවේ.

159
00:13:22,489 --> 00:13:23,564
එතකොට මොකක්ද?

160
00:13:24,083 --> 00:13:25,237
මට නිකමට හිතුනා...

161
00:13:25,292 --> 00:13:28,597
ඔබ පවුලක් ගොඩනඟන්නේ කෙසේද
ඔබට ඔබේම දෑ සකස් කර ගැනීමටවත් නොහැකි නම්?

162
00:13:35,356 --> 00:13:39,731
එය වේදනාකාරී බව මම දනිමි,
නමුත් ඔබ සමාව දීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

163
00:13:47,658 --> 00:13:48,658
පුතා.

164
00:13:48,683 --> 00:13:50,648
මට වාඩි වෙන්න පුළුවන්ද
ඔබ සමඟ විනාඩියකට?

165
00:14:00,700 --> 00:14:04,325
මට කණගාටුයි. මට ඔබේ සංවාදය ඇහුණා
ඊයේ රෑ අබී එක්ක.

166
00:14:05,668 --> 00:14:06,835
ඉතින් කුමක් ද?

167
00:14:07,578 --> 00:14:09,008
මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

168
00:14:16,860 --> 00:14:21,567
මට වියදම් කළ යුතුව තිබූ බව ඇත්ත
ඔබ සහ ඔබේ මව සමඟ වැඩි කාලයක්.

169
00:14:23,521 --> 00:14:27,729
ඒත් පුතා මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන්.

170
00:14:29,250 --> 00:14:31,192
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

171
00:14:33,984 --> 00:14:35,015
පුතා.

172
00:14:36,771 --> 00:14:38,521
දැක්කද මම පොඩි කාලේ.

173
00:14:39,937 --> 00:14:41,274
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

174
00:14:43,611 --> 00:14:44,836
මම යන්තම් එහාට මෙහාට යමින් සිටියෙමි.

175
00:14:46,433 --> 00:14:47,453
ඔයා දන්නවා ද?

176
00:14:48,281 --> 00:14:50,400
මට කාසි ටිකක් ගලවන්න පුළුවන්
hopia සඳහා, එය එයයි.

177
00:14:52,383 --> 00:14:54,708
මට දරාගත හැකි වූයේ එපමණයි
එම අවස්ථාවේ දී.

178
00:14:55,445 --> 00:14:59,721
ඒකයි මම මටම කියාගත්තේ...

179
00:15:02,604 --> 00:15:04,405
ඒ පවුලක් හදාගන්න මගේ වාරේ ආවම,

180
00:15:06,680 --> 00:15:11,789
මම ඔවුන්ට අත්දැකීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මට යාමට සිදු වූ දේ.

181
00:15:13,739 --> 00:15:18,562
මම සහතික කරන්නම්
මගේ දරුවාට කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත.

182
00:15:21,766 --> 00:15:25,433
ඒකයි... ඉදිරියට යන්න.

183
00:15:28,234 --> 00:15:32,843
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න. ඔබට ශාප කළ හැකිය
ඔබ කැමති නම් මා වෙත.

184
00:15:33,943 --> 00:15:35,218
මම එය ගන්නම්.

185
00:15:36,539 --> 00:15:41,331
ඒත් අපිට කෑම තියෙනවා කියලා දැනගෙන මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නම්
සෑම දිනකම මේසය මත.

186
00:15:45,894 --> 00:15:51,269
ඔයා දන්නවද පුතේ... තාත්තලා කවදාවත්
ඔවුන්ගේ පවුලෙන් ඈත් වීමට අවශ්යයි.

187
00:15:54,183 --> 00:15:57,433
නමුත් මම හැකි පමණින් වැඩ කළා

188
00:15:59,006 --> 00:16:03,381
ඔබට ලබා දීමට
සුවපහසු ජීවිතයක් සමඟ.

189
00:16:14,756 --> 00:16:18,475
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

190
00:16:20,622 --> 00:16:21,729
මට කණගාටුයි.

191
00:16:30,683 --> 00:16:31,787
මයිකල්.

192
00:16:33,235 --> 00:16:34,326
මට කණගාටුයි.

193
00:16:48,685 --> 00:16:51,164
මම හිතන්නේ අපි මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා.

194
00:16:51,913 --> 00:16:55,273
ඔව්, ආදරය. ඔයාගේ තාත්තා
ඔබ Adobo පිසූවා.

195
00:16:55,397 --> 00:16:58,855
- ඔබේ ප්රියතම.
- තැම්බූ බිත්තර සහ අක්මාව සමඟ ඇඩෝබෝ.

196
00:16:58,880 --> 00:17:00,255
වාව්.

197
00:17:01,073 --> 00:17:03,202
- අපි කමු!
- හරි, තාත්තා.

198
00:17:06,558 --> 00:17:08,016
මගේ සර්වකාලීන ප්රියතම.

199
00:17:11,433 --> 00:17:13,225
- තාත්තා.
- ස්තූතියි.

200
00:17:14,453 --> 00:17:16,828
- ආදරය.
- ස්තූතියි.

201
00:17:19,688 --> 00:17:20,781
ස්තුතියි.

202
00:17:23,886 --> 00:17:25,883
ම්ම්! ඉතා හොඳයි!

203
00:17:25,953 --> 00:17:27,086
ඔබ එයට කැමති වීම සතුටක්.

204
00:17:34,623 --> 00:17:35,773
ඔයා එයට කැමති ද?

205
00:17:35,885 --> 00:17:37,250
ඒක නියමයි තාත්තේ.

206
00:17:37,709 --> 00:17:39,334
ඔබ දන්නවා මම එයට කැමති ආකාරය.

207
00:17:53,964 --> 00:17:55,398
තාත්තේ, මේ මොකක්ද?

208
00:17:57,248 --> 00:17:59,289
මම ඇත්තටම බේරුණා
ඒක ඔයාට බාරයි පුතේ.

209
00:18:00,037 --> 00:18:01,537
යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

210
00:18:02,842 --> 00:18:04,141
ඒ ණය ගැන අමතක කරන්න.

211
00:18:05,756 --> 00:18:07,131
අපට දැන් එය දැරිය හැකිය.

212
00:18:20,651 --> 00:18:21,684
කන්න!

213
00:18:22,128 --> 00:18:23,287
ස්තූතියි, තාත්තා.

214
00:18:25,809 --> 00:18:26,866
අපි කමු.

215
00:18:31,016 --> 00:18:33,808
අපි ඇල්ෆා කණ්ඩායම.

216
00:18:34,350 --> 00:18:38,725
අපි නායකයින් ලෙස ඉහළ පුහුණුවක් ලබා ඇත.

217
00:18:39,102 --> 00:18:43,545
මෙම ඒකකයට වැදගත් මෙහෙවරක් ඇත.

218
00:18:45,391 --> 00:18:53,100
අපි අල්ලන්න ඕන
ඉහළ අගය ඉලක්කය: Marco Reyes.

219
00:18:53,391 --> 00:18:55,308
මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර.

220
00:18:56,016 --> 00:18:57,558
මේ ත්‍රස්තවාදී

221
00:18:58,266 --> 00:19:04,141
නීති විරෝධී ගිනි අවි සපයයි
විවිධ කණ්ඩායම් වලට

222
00:19:04,850 --> 00:19:07,225
Visayas සහ Mindanao වල.

223
00:19:07,808 --> 00:19:12,516
අපි සැලසුම් කරන්න ඕන
අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම.

224
00:19:12,600 --> 00:19:14,433
අපි අගුලු දැමීමට පෙර,

225
00:19:16,308 --> 00:19:18,391
ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

226
00:19:18,570 --> 00:19:20,112
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

227
00:19:21,433 --> 00:19:24,183
සිපගන්න, වැළඳගන්න...

228
00:19:24,808 --> 00:19:26,225
ඔබේ කුඩා දරුවන්.

229
00:19:26,850 --> 00:19:29,683
මෙම මෙහෙයුම භයානකයි.

230
00:19:30,141 --> 00:19:35,201
පැවැත්ම සහතිකයක් නොවේ.

231
00:19:35,725 --> 00:19:36,725
තේරුනාද?

232
00:19:37,266 --> 00:19:38,725
සර්! ඔව්, සර්!

233
00:19:39,266 --> 00:19:40,584
අස් කළා.

234
00:19:44,205 --> 00:19:46,955
පුතා මම අද උදේ ජෝගිං ගියා.

235
00:19:47,073 --> 00:19:48,739
මටත් ආපහු වැඩට යන්න පුළුවන්.

236
00:19:49,143 --> 00:19:51,256
මටත් මුනුබුරෙක් බලාගන්න පුළුවන්.

237
00:19:52,141 --> 00:19:53,621
මුණුබුරෙක්ද?

238
00:19:53,646 --> 00:19:55,200
අපි මුලින්ම විවාහ වෙන්නයි හදන්නේ.

239
00:19:55,225 --> 00:19:56,325
හරි, මයිකල්?

240
00:19:56,350 --> 00:19:57,677
ඇත්ත වශයෙන්.

241
00:20:01,305 --> 00:20:04,680
පුතේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

242
00:20:04,881 --> 00:20:06,006
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

243
00:20:07,362 --> 00:20:09,646
අන්තිමට එයාලා අපිට අලුත් පැවරුමක් දුන්නා.

244
00:20:10,459 --> 00:20:12,250
මම ටික වෙලාවකින් ගිහින් ඇති.

245
00:20:14,058 --> 00:20:17,308
ඒ මුහුණු වලට මොකද?

246
00:20:17,437 --> 00:20:19,229
මම තවම ගියෙත් නැහැ.

247
00:20:20,113 --> 00:20:22,568
ඊට අමතරව, ඔබ සහ තාත්තා පෙනේ
හොඳින් ඇසුරු කිරීමට.

248
00:20:23,903 --> 00:20:26,319
ආදරය. ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි
දැනට මෙතන.

249
00:20:26,344 --> 00:20:27,865
අඩුම තරමේ ඔබට තියේවි
ඔබ සමඟ යමෙකු.

250
00:20:28,013 --> 00:20:32,096
අනික තාත්තට කෙනෙක් ඉන්නවා
එයාට බෙහෙත් ගන්න කියලා මතක් කරන්න.

251
00:20:41,975 --> 00:20:43,060
සවන් දෙන්න.

252
00:20:45,975 --> 00:20:47,141
A ලක්ෂයේ සිට,

253
00:20:49,141 --> 00:20:51,016
මේ අපේ ගොඩබෑමේ ප්‍රදේශයයි.

254
00:20:52,406 --> 00:20:54,073
මේ අපේ මාර්ගයයි.

255
00:20:55,602 --> 00:20:56,662
දැන්.

256
00:20:58,475 --> 00:21:03,558
අපි කණ්ඩායම් තුනකට බෙදන්නෙමු
B ලක්ෂ්‍යයෙන්.

257
00:21:05,850 --> 00:21:08,042
අපි විශාල මාළු වට කරන්නෙමු.

258
00:21:08,067 --> 00:21:11,638
අපි ඉලක්කය සුරක්ෂිත කරන්නෙමු
අපට හැකි තරම් වේගයෙන්.

259
00:21:12,052 --> 00:21:15,496
සහ පිරිමි, අසාර්ථකත්වය විකල්පයක් නොවේ.

260
00:21:15,521 --> 00:21:16,730
තේරුනාද?

261
00:21:16,771 --> 00:21:18,661
සර්! ඔව්, සර්!

262
00:21:33,602 --> 00:21:34,769
යාලුවනේ…

263
00:21:35,783 --> 00:21:37,783
ඔයා මොකටද වද වෙන්නේ?

264
00:21:37,808 --> 00:21:39,725
ඔබට කකුල් සීතල වෙනවාද?

265
00:21:41,600 --> 00:21:45,216
නැහැ, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මගේ පවුල දාලා යනවා, යාලුවනේ.

266
00:21:46,562 --> 00:21:49,567
හොඳ දෙයක් අපි ඉවර කළා
නියමිත වේලාවට අපගේ පුහුණුව.

267
00:21:49,595 --> 00:21:52,137
ඒ වගේම අපි යැවීමට සූදානම්.

268
00:21:52,846 --> 00:21:56,199
අඩුම ගානේ අපිට ගෙදර යන්න දුන්න
මේ පසුගිය සති කිහිපය.

269
00:21:56,683 --> 00:22:01,850
යාලුවනේ, මේ අපේ අන්තිම හුරේ
මෙහෙයුමට පෙර

270
00:22:02,850 --> 00:22:04,641
ඒ නිසා අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි.

271
00:22:04,984 --> 00:22:07,234
මටත් ගෙදර යන්න ඕනේ, යාලුවනේ.

272
00:22:08,026 --> 00:22:10,526
මට අබීට හැමදේම කරන්න දෙන්න බෑ.

273
00:22:10,975 --> 00:22:13,850
ඒ වගේම ඇය බලාගන්නවා
මගේ තාත්තගෙත්.

274
00:22:14,850 --> 00:22:17,575
මම ඇයට කියන්න දන්නේ නැහැ

275
00:22:17,636 --> 00:22:20,636
ඒක අපේ අන්තිම රාත්‍රිය වෙයි කියලා
මම යන්න කලින්.

276
00:22:21,409 --> 00:22:23,992
යාලුවනේ. ඔබේ දෙව්පුත්‍රයා දෙස බලන්න.

277
00:22:25,350 --> 00:22:27,183
කඩවසම් ටිකක්, හරිද?

278
00:22:27,208 --> 00:22:29,250
මගුල කෙලින්. ඔහුට ලැබුණා
ඔහුගේ පෙනුම මගෙන්.

279
00:22:29,933 --> 00:22:31,516
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

280
00:22:32,070 --> 00:22:34,362
මම හමුදාවට බැඳුන වෙලාවේ...

281
00:22:36,596 --> 00:22:40,096
මම බය නැතුව හිටියා යාලුවා.
මට මොකද වුණේ කියලා මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

282
00:22:41,045 --> 00:22:42,965
මම කාට විරුද්ධ වෙයිද කියලා වැඩක් නෑ.
කමක් නෑ.

283
00:22:43,706 --> 00:22:46,401
නමුත් මගේ බිරිඳ සහ පුතා විට
පින්තූරයට ආවා,

284
00:22:47,475 --> 00:22:51,823
සෑම මෙහෙයුමක්ම මා තුළ බියක් ඇති කරයි,
මට ඒවා සදහටම නැති වෙයි කියලා.

285
00:22:55,593 --> 00:22:56,650
එහෙම වෙන්න එපා.

286
00:22:57,480 --> 00:23:01,938
ඒක විතරක් මතක තියාගන්න
අපි මෙය කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන්.

287
00:23:02,112 --> 00:23:03,362
එපමණයි.

288
00:23:08,516 --> 00:23:10,516
මම මේකෙන් පස්සේ අයින් වෙන්න හිතනවා යාළුවනේ.

289
00:23:12,620 --> 00:23:15,287
මට වෙන දෙයක් වෙන්න ඕන.

290
00:23:20,641 --> 00:23:23,225
යාලුවනේ මොනවා උනත්

291
00:23:25,308 --> 00:23:27,641
ඔයා මගේ පවුල බලාගන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙන්න, හරිද?

292
00:23:29,475 --> 00:23:31,058
විශේෂයෙන්ම ඔබේ දෙව්පුත්.

293
00:23:32,391 --> 00:23:35,433
හේයි! මම බැරෑරුම් ලෙස සිටිමි, ඔහේ!

294
00:23:35,458 --> 00:23:37,212
- යාලුවනේ!
- මට ඔයාව ඇහුණා!

295
00:23:37,237 --> 00:23:39,703
ඒක නොකියම යනවා මචන්.

296
00:23:39,780 --> 00:23:41,114
මට ඔයාව තේරුණා!

297
00:23:42,255 --> 00:23:44,664
මේ මෙහෙයුම අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
සාර්ථක වීමට.

298
00:23:44,935 --> 00:23:48,810
ඊට පස්සේ මම අබීව බඳිනවා.

299
00:23:49,433 --> 00:23:52,725
මගේ දෙව්පුත් එහෙම වෙයි
මුද්ද දරන්නා, හරිද?

300
00:23:55,159 --> 00:23:57,534
අපි එළියට එන්න ඕන
මේකෙන් එක කෑල්ලකින්.

301
00:23:58,975 --> 00:23:59,975
හරි, බඩී?

302
00:24:34,231 --> 00:24:35,257
ආදරය?

303
00:24:37,433 --> 00:24:38,808
මොකක් හරි අවුලක්ද?

304
00:24:40,115 --> 00:24:41,898
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

305
00:24:43,516 --> 00:24:46,167
එහි දෙයක් නැත. සමහරවිට මහන්සියි.

306
00:24:57,453 --> 00:24:59,055
ඔයා දන්නවද තාත්තා කොහෙද කියලා.

307
00:25:01,183 --> 00:25:02,906
ඔහු පරීක්ෂාවක් සඳහා පිටතට ගියේය.

308
00:25:03,266 --> 00:25:06,305
මම ඔහු සමඟ යාමට ඉදිරිපත් වුණෙමි
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

309
00:25:06,656 --> 00:25:08,490
මම හිතන්නේ ඔහු කෙනෙක් හමුවෙනවා.

310
00:25:14,766 --> 00:25:15,812
ඉන්න.

311
00:25:16,161 --> 00:25:17,921
මම ඔයාට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්න ඕනේ.

312
00:25:19,570 --> 00:25:22,029
ආදරය, ඉන්න.

313
00:25:33,396 --> 00:25:34,979
මම හෙට යනවා.

314
00:25:42,071 --> 00:25:43,942
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ගන්නවා කියලා
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න, ආදරය.

315
00:25:44,496 --> 00:25:48,312
කොපමණ කාලයක් සහ කමක් නැත
එය කෙතරම් වේදනාකාරීද, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

316
00:25:54,271 --> 00:25:57,312
ඉන්න. මේ කුමක් ද?

317
00:25:57,534 --> 00:25:59,367
ඇයි ඔයා ඒක මට ආපහු දෙන්නේ?

318
00:26:00,433 --> 00:26:01,750
මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න

319
00:26:02,318 --> 00:26:05,817
එබැවින් ඔබට සැමවිටම මතක ඇත
අපි විවාහ වන බවට ඔබේ පොරොන්දුව.

320
00:26:06,984 --> 00:26:10,318
මට ඔයා ආපහු එන්න ඕන
මේ මුද්ද අතේ තියාගෙන මට.

321
00:28:47,808 --> 00:28:50,641
පුතා, නිතරම මතක තබා ගන්න
එහි ආරක්ෂිතව සිටීමට.

322
00:28:51,145 --> 00:28:53,395
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
අපි ගැන. අපි හොඳින් ඉන්නම්.

323
00:28:53,420 --> 00:28:54,450
තාත්තා.

324
00:28:55,433 --> 00:28:56,725
ඔයා තරම් තරුණ නෑ
ඔයා ඉස්සර වගේ.

325
00:28:57,391 --> 00:29:00,658
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
රැකියාවෙන් විවේකයක් ගන්න.

326
00:29:00,683 --> 00:29:02,474
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

327
00:29:03,021 --> 00:29:05,646
මම ඔබට කිව්වා, මෙය "වැඩ කිරීමට සුදුසුයි".

328
00:29:08,183 --> 00:29:09,154
ආදරය…

329
00:29:13,425 --> 00:29:16,758
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

330
00:29:17,443 --> 00:29:18,473
හරි හරී?

331
00:29:22,933 --> 00:29:24,200
ආදරය…

332
00:29:24,549 --> 00:29:26,088
ඔයා කෝල් කරන්නම්, හරිද?

333
00:29:26,273 --> 00:29:29,690
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
සහ නිතරම යාච්ඤා කරන්න.

334
00:29:30,851 --> 00:29:31,893
මම පොරොන්දු වෙනවා.

335
00:29:41,453 --> 00:29:43,578
අඬන්න එපා.

336
00:29:45,339 --> 00:29:46,499
මම ඉස්සරහට යන්නම් තාත්තේ.

337
00:29:47,219 --> 00:29:48,719
- මම යා යුතුයි.
- ආරක්ෂිත වන්න.

338
00:29:51,797 --> 00:29:52,846
ආදරය.

339
00:30:09,310 --> 00:30:10,685
එයාට සනීප වෙයි රත්තරනේ.

340
00:30:35,575 --> 00:30:36,700
බෙස්ටි.

341
00:30:36,725 --> 00:30:39,225
ගැන අහල තියෙනවද
නව භාරකරු?

342
00:30:39,266 --> 00:30:41,486
දෙයියනේ එයා හරිම හුරතල්!

343
00:30:41,511 --> 00:30:43,636
මම හිතන්නේ මට අන්තිමට පෙම්වතෙක් ලැබෙනවා කියලා.

344
00:30:46,991 --> 00:30:48,817
අපොයි. ඒ කුමක් සඳහාද?

345
00:30:49,033 --> 00:30:51,408
මම උඹට වෛර කරනවා. මම ඔයාට කතා කර කර හිටියා

346
00:30:51,433 --> 00:30:53,039
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා.

347
00:30:53,266 --> 00:30:55,683
ඔබේ සොල්දාදුවා ගැන නැවතත් සිතනවාද?

348
00:30:56,159 --> 00:30:57,187
ඔව්.

349
00:30:57,975 --> 00:31:00,600
සතියක් ගත විය
ඔහු අවසන් වරට ඇමතූ බැවින්.

350
00:31:00,904 --> 00:31:02,279
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

351
00:31:02,558 --> 00:31:04,883
හොඳයි, ඔහු කඳුකරයේ ගැඹුරුයි!

352
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

353
00:31:06,325 --> 00:31:08,158
ඔහු නිසැකවම එහි ආරක්ෂිතයි.

354
00:31:08,183 --> 00:31:12,225
අනික ටීවී එකේ රිපෝට් කරලත් නෑ
සොල්දාදුවන් සමඟ හමුවීමක් ගැන.

355
00:31:15,183 --> 00:31:17,600
හායි අබී...

356
00:31:18,344 --> 00:31:20,594
මම ඔබට කෙටි කෑම වර්ග කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

357
00:31:21,943 --> 00:31:25,276
මම අහම්බෙන් ඕනෑවට වඩා මිල දී ගත්තා.
මම හිතුවා ඔයා සමහරකට කැමති වෙයි කියලා.

358
00:31:31,366 --> 00:31:34,408
ඩාවින්! මොනතරම් විශාල බැදපු කෙසෙල් රෝල් එකක්ද?

359
00:31:34,433 --> 00:31:36,289
ඒකෙන් අපිව හිර කරන්නද හදන්නේ?

360
00:31:36,325 --> 00:31:38,226
ඔබේ සංග්‍රහයට ස්තූතියි.

361
00:31:38,342 --> 00:31:40,265
කිරි තේ කොහෙද?

362
00:31:40,428 --> 00:31:42,261
ඊලග පාර ටිකක් ගේන්නම්.

363
00:31:42,766 --> 00:31:44,100
මම ඉදිරියට යන්නම්.

364
00:31:44,808 --> 00:31:47,558
හොඳයි, ඔබ තරුවක් නොවේද?

365
00:31:47,683 --> 00:31:50,933
සැමට තෙරුවන් සරණයි, සියල්ලටම වඩා භාග්‍යවත් කාන්තාව!

366
00:31:52,485 --> 00:31:54,235
ඇයි ඔබ එය පිළිගත්තේ?

367
00:31:54,260 --> 00:31:57,101
එයා හිතනවා ඇති මම විනෝද වෙනවා කියලා
ඔහුගේ දියුණුව.

368
00:32:05,464 --> 00:32:06,777
හෙලෝ, මයිකල්?

369
00:32:06,991 --> 00:32:09,116
ආදරය, මට සමාවෙන්න. මට කලින් කතා කරන්න බැරි වුණා.

370
00:32:09,141 --> 00:32:10,956
ෆෝන් සිග්නල් ගන්න අමාරුයි.

371
00:32:11,072 --> 00:32:12,292
තාත්තට කොහොමද?

372
00:32:12,343 --> 00:32:13,885
අපි වැඩේ හරි.

373
00:32:15,381 --> 00:32:16,756
ආයුබෝවන්?

374
00:32:17,711 --> 00:32:18,711
ආයුබෝවන්?

375
00:32:19,053 --> 00:32:20,053
ආයුබෝවන්?

376
00:32:26,311 --> 00:32:27,597
ඔබ හොඳින්ද?

377
00:32:39,766 --> 00:32:40,850
ඔයා කව්ද?

378
00:32:41,026 --> 00:32:42,671
ඔයා මෙතන.

379
00:32:42,696 --> 00:32:43,738
ඇය කවුද?

380
00:32:44,516 --> 00:32:47,933
මේ අබී, මාර්ගයෙන්.
මගේ පුතාගේ පෙම්වතිය.

381
00:32:48,444 --> 00:32:51,569
අබී, මේ තෙරේස්. ඇය තමයි දුව
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරුගේ.

382
00:32:51,594 --> 00:32:53,529
නමුත් ඔහු මිය ගියේය
එබැවින් ඇය භාර ගත්තාය.

383
00:32:55,277 --> 00:32:57,584
මම දන්නවා ඔබ තවමත් සුවය ලබන බව,

384
00:32:57,743 --> 00:33:01,243
නමුත් මට ඒවා නැවත අවශ්‍යයි
මම ඔබට එවූ කඩදාසි.

385
00:33:01,268 --> 00:33:02,583
ඔබ තවමත් ඒවාට අත්සන් කර තිබේද?

386
00:33:03,533 --> 00:33:04,927
උන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

387
00:33:05,539 --> 00:33:07,025
අබී, අපි උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.

388
00:33:23,391 --> 00:33:27,558
මා අත්සන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ලේඛන මොනවාද?

389
00:33:29,003 --> 00:33:30,937
ඊට පෙර, ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

390
00:33:32,552 --> 00:33:35,677
ඔව්. මම පසුගිය සතියේ මගේ වෛද්යවරයා සමඟ කතා කළා.

391
00:33:36,021 --> 00:33:37,354
මම වැඩට සුදුසුයි.

392
00:33:37,379 --> 00:33:40,754
ඔයාට විශ්වාස ද? අපි සොයා බලමු.

393
00:35:32,796 --> 00:35:35,630
සර්, කරුණාකර මුළු කූඩයම මිලදී ගන්න
ඒ නිසා මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

394
00:35:37,201 --> 00:35:39,513
හරි, ෂුවර්.
මම ගොඩක් මිලදී ගන්නම්.

395
00:35:39,538 --> 00:35:41,701
- මුළු දේ සඳහා කොපමණ?
- පෙසෝ හැත්තෑවක්, සර්.

396
00:35:42,031 --> 00:35:43,156
හැත්තෑවක්ද?

397
00:35:44,131 --> 00:35:45,715
හරි හරී. මම ඔක්කොම ගන්නවා, හරිද?

398
00:35:45,740 --> 00:35:47,121
- මෙන්න, කොල්ලෝ.
- ස්තූතියි, සර්.

399
00:35:47,146 --> 00:35:48,516
අසුන් ගන්න.

400
00:35:48,541 --> 00:35:49,804
ඔයා නරක් වෙලා වගේ.

401
00:35:49,829 --> 00:35:51,006
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

402
00:35:52,706 --> 00:35:53,956
හැත්තෑව.

403
00:35:54,904 --> 00:35:55,950
හියර් යූ ගෝ.

404
00:35:56,200 --> 00:35:57,991
මෙන්න සියයක්.
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

405
00:35:58,016 --> 00:35:59,241
ස්තුතියි සර්.

406
00:35:59,266 --> 00:36:01,808
නවත් වන්න. මම යනවා
ඔබට යමක් දෙන්න.

407
00:36:03,850 --> 00:36:05,141
චොකලට්.

408
00:36:08,285 --> 00:36:10,866
ආහ් සර්. සුභ සන්ද්යාවක්. සමාවෙන්න --

409
00:36:10,891 --> 00:36:12,716
මෙහෙ එන්න පුතේ.
මගේ පුතා ගැන කණගාටුයි.

410
00:36:12,959 --> 00:36:16,100
මගේ නම Javar.
එයා මගේ පුතා.

411
00:36:16,125 --> 00:36:17,459
ඒ මොකුත් නෑ මිත්‍රයා.

412
00:36:17,711 --> 00:36:20,920
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි
මගේ පුතා දෙසට, සර්.

413
00:36:21,308 --> 00:36:23,308
මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

414
00:36:23,933 --> 00:36:26,100
- අපි යා යුතුයි.
- හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.

415
00:36:26,125 --> 00:36:28,225
- ස්තූතියි, සර්.
- කොල්ලා! කොල්ලා! ඔබේ කූඩය!

416
00:36:28,250 --> 00:36:29,333
ඔබේ කූඩය ගන්න.

417
00:36:31,946 --> 00:36:33,696
- ස්තූතියි, සර්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

418
00:36:39,183 --> 00:36:40,693
කෑම කන්න.

419
00:36:40,828 --> 00:36:41,870
රසවිඳින්න.

420
00:36:42,158 --> 00:36:45,783
ඔයා එදා ඉඳන් අබීව දන්නවා
ඔබ මගේ රැකවරණය භාරව සිටියා,

421
00:36:45,808 --> 00:36:47,516
මම කවදාවත් මගේ බෙහෙත් අතපසු කරන්නේ නැහැ.

422
00:36:47,808 --> 00:36:49,308
ඔයා හොඳ හෙදියක්.

423
00:36:50,183 --> 00:36:53,818
ඒ මොකුත් නෑ සර්.
ඔයා මයිකල්ට වැදගත්...

424
00:36:53,850 --> 00:36:55,607
ස්වාභාවිකවම, ඔබ මට වැදගත් ය.

425
00:36:55,740 --> 00:36:57,067
අපොයි.

426
00:36:57,729 --> 00:37:02,687
මගේ පුතාගේ සියලුම හිටපු අය අතර,
ඔබ මගේ ප්රියතම!

427
00:37:03,225 --> 00:37:04,275
ඒ බොරුකාරයා.

428
00:37:04,300 --> 00:37:06,302
එයා මට කිව්වා එයාට හිටපු කෙනෙක් නෑ කියලා.

429
00:37:07,091 --> 00:37:08,991
ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔවුන් මිතුරන් පමණයි.

430
00:37:09,016 --> 00:37:10,466
ආයුබෝවන්!

431
00:37:11,950 --> 00:37:15,623
- හේයි.
- මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

432
00:37:15,732 --> 00:37:18,366
මම හොඳින් ඉන්නවා. මෙතනට ඇවිත් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

433
00:37:18,391 --> 00:37:19,850
- අපි කමු.
- ඉදිරියට එන්න!

434
00:37:19,875 --> 00:37:21,388
නෑ කමක් නෑ.

435
00:37:21,991 --> 00:37:24,193
එය එතරම් රසවත් බවක් නොපෙනේ

436
00:37:24,218 --> 00:37:26,135
සහ ටිකක් නිහතමානී පෙනුමක්.

437
00:37:28,891 --> 00:37:30,045
මම විහිළු කරනවා!

438
00:37:30,070 --> 00:37:32,263
එය රසවත් බව මට විශ්වාසයි.

439
00:37:32,693 --> 00:37:37,466
මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි
ඉතින් මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බෑ.

440
00:37:38,745 --> 00:37:39,912
අහ්, මට පේනවා ...

441
00:37:43,152 --> 00:37:44,694
අබී.

442
00:37:44,818 --> 00:37:46,873
මම ඔයාට ස්නැක්ස් ටිකක් ගෙනාවා.

443
00:37:48,977 --> 00:37:50,209
ඔබ නැවත බොහෝ දේ මිල දී ගත්තාද?

444
00:37:53,162 --> 00:37:54,686
ඩාවින්…

445
00:37:55,391 --> 00:37:57,016
මම හිතනවා ඔයා මම කිව්වට කමක් නෑ කියලා...

446
00:37:57,870 --> 00:38:00,453
ඇත්ත, මම කැමති නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

447
00:38:01,350 --> 00:38:04,225
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
සහ අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

448
00:38:04,683 --> 00:38:07,683
ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත
මම ඔබව ඉදිරියට ගෙන යනවා.

449
00:38:08,225 --> 00:38:11,091
අනික මට වංචා කරන්න ඕන නෑ
මගේ පෙම්වතා මත.

450
00:38:16,850 --> 00:38:18,016
මට කණගාටුයි.

451
00:38:19,530 --> 00:38:22,787
මම නැවත එය නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

452
00:38:29,953 --> 00:38:32,334
වාව්, ඔබ දෙස බලන්න!

453
00:38:32,670 --> 00:38:34,503
මිස් හාට් බ්‍රේකර්!

454
00:38:35,261 --> 00:38:38,761
එය නවත්වන්න. මට ඕන නෑ
ඔහුට රිදවීමට.

455
00:38:39,471 --> 00:38:42,471
එහෙම උනොත් නරකයි
මම එය දැන් අවසන් කරන්නේ නැහැ.

456
00:38:42,904 --> 00:38:43,945
එය ඇත්ත.

457
00:38:54,160 --> 00:38:55,326
හේයි, රෝල්ඩන්.

458
00:38:55,351 --> 00:38:57,435
මොකක් හරි තියෙනවද
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

459
00:38:57,836 --> 00:38:58,836
කුමක් ද?

460
00:38:58,861 --> 00:39:00,357
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

461
00:39:01,430 --> 00:39:03,180
ඔබ අබීට වැටෙනවාද?

462
00:39:03,336 --> 00:39:06,248
ඔයා හිටියා වගේ
මෑතකදී සමීප වෙමින්.

463
00:39:06,851 --> 00:39:08,101
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

464
00:39:08,126 --> 00:39:10,168
එයා මගේ පුතා එක්ක විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ.

465
00:39:10,366 --> 00:39:13,021
අනික අපි පැහැදිලි කරේ නැද්ද
අපගේ සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?

466
00:39:13,266 --> 00:39:16,256
මම දන්නවා අපි දෙන්නා
ලිංගිකත්වය සඳහා පමණි.

467
00:39:16,659 --> 00:39:18,536
ඒත් මට ඔයාව බෙදාගන්න ඕන නෑ.

468
00:39:18,706 --> 00:39:21,178
ඔබ වැඩිපුර කැමති කාටද?
ඇය හෝ මම?

469
00:39:21,203 --> 00:39:22,536
ඔබ, ඇත්තෙන්ම.

470
00:39:23,210 --> 00:39:24,502
ඔප්පු කරන්න.

471
00:40:42,016 --> 00:40:43,350
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

472
00:40:55,467 --> 00:40:57,217
යාලුවනේ, අපි යමු.

473
00:40:57,242 --> 00:40:58,809
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

474
00:40:58,834 --> 00:40:59,958
ප්‍රහාරය...

475
00:40:59,983 --> 00:41:01,435
චලනය කරන්න!

476
00:41:01,725 --> 00:41:03,474
මේක ආපහු අබීට දෙන්න.

477
00:41:04,325 --> 00:41:05,950
- අපි යමු!
- මාව දාලා යන්න.

478
00:41:06,232 --> 00:41:07,702
දුවන්න!

479
00:41:07,727 --> 00:41:09,227
යන්න!

480
00:41:13,367 --> 00:41:15,950
යාලුවනේ!

481
00:41:21,095 --> 00:41:23,866
- සෑම පර්වතයක්ම හරවන්න.
- ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට ඇසෙන බව?

482
00:41:23,891 --> 00:41:27,737
- ඔබට රැගෙන යා හැකි සියල්ල ගන්න.
- වටිනා සියල්ල ගලවා ගන්න.

483
00:41:27,850 --> 00:41:28,933
තුවක්කු.

484
00:41:29,920 --> 00:41:31,409
මේක මගේ.

485
00:41:36,711 --> 00:41:43,003
මුලින්ම, මට අවශ්යයි
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

486
00:41:45,225 --> 00:41:48,417
අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට හඳුනාගත නොහැකි වුවද

487
00:41:48,768 --> 00:41:50,784
ශරීරයන් කවරේද
පුළුස්සා දැමූ ඒවා අයිති කාටද,

488
00:41:50,808 --> 00:41:52,917
එය මයිකල්ගේ නම්,
හෝ ඔහුගේ මිතුරෙකු,

489
00:41:54,100 --> 00:41:56,909
මම දන්නවා එයා දැන් ඉන්නේ සාමකාමී තැනක කියලා.

490
00:41:57,235 --> 00:42:02,985
ඔහු සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි
තම රටට සේවය කර ඇත.

491
00:42:09,060 --> 00:42:11,643
ආවට බොහොම ස්තුතියි.

492
00:42:16,351 --> 00:42:18,578
ආවට ස්තුතියි...

493
00:42:58,037 --> 00:42:59,086
හේයි.

494
00:43:01,063 --> 00:43:04,172
රැඳී සිටින්න. ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම පැක් වෙලා ඉන්නේ?

495
00:43:04,197 --> 00:43:05,571
ඔයා කොහේද යන්නේ?

496
00:43:08,245 --> 00:43:10,446
මට සමුගන්න ඕන වුණා.

497
00:43:12,584 --> 00:43:16,334
මට වැඩක් නෑ
මෙතන ඉන්න කියලා.

498
00:43:16,519 --> 00:43:18,344
මම බලාගෙන ඉන්නේ නෑ…

499
00:43:19,891 --> 00:43:21,475
ඕනෑම කෙනෙකුට නැවත පැමිණීමට.

500
00:43:24,600 --> 00:43:26,766
මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැහැ.

501
00:43:27,003 --> 00:43:30,155
මට එක තැනක ඉන්න එක දරාගන්න බෑ

502
00:43:30,180 --> 00:43:31,985
කියලා මට මතක් වෙනවා
මයිකල් ගැන ගොඩක්.

503
00:43:33,116 --> 00:43:35,908
අනිත් පවුල් වලත් තියෙනවා
බලා ගැනීමට ශරීරයක්.

504
00:43:35,933 --> 00:43:37,313
නමුත් මයිකල් සමඟ,

505
00:43:37,586 --> 00:43:41,648
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
පිළිස්සුණු සිරුරු ඔහුගේ ය.

506
00:43:42,453 --> 00:43:45,266
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි
තව ටිකක්.

507
00:43:45,291 --> 00:43:47,208
මයිකල්ට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

508
00:43:47,667 --> 00:43:50,633
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම දේ
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

509
00:45:46,196 --> 00:45:47,485
මයිකල්.

510
00:45:53,054 --> 00:45:55,596
ඔයා මට තවත් ආදරේ නැද්ද මයිකල්?

511
00:46:04,608 --> 00:46:08,485
කීයද දන්නේ නැද්ද
මට ඔබේ ස්පර්ශය සහ සිපගැනීම් මග හැරෙනවාද?

512
00:46:08,750 --> 00:46:10,671
ටිකක් විවේක ගන්න.

513
00:47:28,475 --> 00:47:29,578
අබී.

514
00:47:32,600 --> 00:47:34,110
මම පිසූවා. මොනවා හරි කන්න.

515
00:47:34,968 --> 00:47:37,177
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන සමාවෙන්න.

516
00:47:38,016 --> 00:47:39,683
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය.

517
00:47:39,991 --> 00:47:41,908
මමත් වැරදි.

518
00:47:41,933 --> 00:47:44,183
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා හිටියේ.

519
00:47:44,891 --> 00:47:46,891
මම හිතුවේ මයිකල් ඇත්තටම ආපහු ආවා කියලා.

520
00:47:47,433 --> 00:47:52,600
අපි අමතක කළාට කමක් නැද්ද
සිදු වූ දේ ගැන?

521
00:47:54,644 --> 00:47:56,975
හොඳයි, අපි කමු.

522
00:47:58,205 --> 00:47:59,237
හරි හරී.

523
00:48:49,662 --> 00:48:50,838
ස්තුතියි.

524
00:48:56,641 --> 00:48:58,456
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

525
00:48:59,450 --> 00:49:02,766
- ඔබ මේ ආකාරයෙන් තක්කාලි පෙති කපන්න.
- ඔබ ස්වභාවිකයි.

526
00:49:02,791 --> 00:49:05,792
ඔබ එය තව දුරටත් තම්බා,
එය වඩාත් ටෙන්ඩර් වේ.

527
00:49:12,104 --> 00:49:14,479
මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ආහාර සකස් කළා.

528
00:49:16,016 --> 00:49:17,722
නෑ ඒක කමක් නෑ.

529
00:49:17,747 --> 00:49:19,972
අඩුම තරමේ අපිට කෑමවත් ලැබේවි
ඉදිරි දිනවලදී.

530
00:49:21,016 --> 00:49:22,475
අවස්ථාව කුමක්ද?

531
00:49:25,016 --> 00:49:28,308
එය මයිකල් සහ මම විය යුතුය
හත්වන වසර සංවත්සරය.

532
00:49:41,475 --> 00:49:44,725
මයිකල් එතරම් හුරුබුහුටි බබෙක් විය.

533
00:49:45,008 --> 00:49:46,050
ඔව්.

534
00:49:46,433 --> 00:49:50,016
ඔහු ඉපදුණු විට,
හෙදියන් ඔහු වටා සිටියහ.

535
00:49:50,471 --> 00:49:52,429
එයාගේ තොල් ගොඩක් රතු වෙලා

536
00:49:52,516 --> 00:49:54,516
ඔහුගේ කම්මුල් රතු විය.

537
00:49:57,252 --> 00:49:59,544
ඔහුට තිබිය යුතුය
එයාගේ අම්මා පස්සේ අරන් ගියා.

538
00:50:02,375 --> 00:50:05,250
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු කළා.

539
00:50:05,662 --> 00:50:07,703
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒ තරම් නරකයි කියලා.

540
00:50:07,728 --> 00:50:10,062
මම කිව්වේ නෑ ඔයා නෑ කියලා
ලස්සනයි නේද?

541
00:50:10,453 --> 00:50:12,078
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

542
00:50:12,725 --> 00:50:16,766
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබේ හැඩකාර නාසය ලබා ගත්තේය
සහ ඔබේ ලස්සන ඇස්.

543
00:50:18,753 --> 00:50:19,910
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

544
00:52:42,891 --> 00:52:44,013
අපි කමු.

545
00:52:45,516 --> 00:52:47,350
- එන්න වාඩි වෙන්න.
- හරි හරී.

546
00:52:51,162 --> 00:52:52,223
ආයුබෝවන්?

547
00:52:52,641 --> 00:52:54,308
අහ් ඔව්. මේ අබී.

548
00:52:56,975 --> 00:52:58,016
කුමක් ද?

549
00:53:04,617 --> 00:53:05,747
ඔයාට හරි ද?

550
00:53:13,802 --> 00:53:16,630
නෝනා එයාගේ පුද්ගලික දේවල්.

551
00:53:39,469 --> 00:53:40,646
සුභ උදෑසනක්.

552
00:53:42,992 --> 00:53:43,992
නෝනා.

553
00:53:44,593 --> 00:53:46,093
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

554
00:53:47,141 --> 00:53:50,755
ඔහු හරහා ගියේය
බොහෝ ශාරීරික හිංසනයන්.

555
00:53:51,141 --> 00:53:53,058
සහ කම්පනය.

556
00:53:53,406 --> 00:53:55,240
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ වරද.

557
00:53:55,928 --> 00:53:59,178
ඔහු තමයි එකම සොල්දාදුවා
දිවි ගලවා ගත් ඔවුන්ගේ ඒකකය.

558
00:54:00,475 --> 00:54:03,641
ඔහුගේ හැසිරීමේ යම් යම් වෙනස්කම් බලාපොරොත්තු වන්න.
අක්රමික වෙනස්කම්.

559
00:54:04,522 --> 00:54:07,688
ඔයාට වෙන්න වෙයි
ඔහු සමඟ ඉතා ඉවසිලිවන්තයි.

560
00:54:08,421 --> 00:54:10,315
ආදරය, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

561
00:54:19,135 --> 00:54:21,343
ආදරය, මා වෙත නැවත පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

562
00:54:40,268 --> 00:54:41,315
පුතා.

563
00:54:44,734 --> 00:54:48,159
ආදරය, ඔබ කෑමට කැමති කෙසේද?

564
00:54:59,131 --> 00:55:00,253
පුතා.

565
00:55:01,266 --> 00:55:02,347
පුතා.

566
00:55:05,503 --> 00:55:08,003
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

567
00:55:08,992 --> 00:55:12,588
තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
ඒ වගේම අබී.

568
00:55:13,469 --> 00:55:14,698
ස්තූතියි, තාත්තා.

569
00:55:16,150 --> 00:55:17,213
ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.

570
00:55:35,268 --> 00:55:36,931
කන්න!

571
00:55:37,675 --> 00:55:38,675
පුතා.

572
00:55:38,748 --> 00:55:39,748
පුතා.

573
00:55:40,539 --> 00:55:41,539
පුතා.

574
00:55:43,711 --> 00:55:46,711
ඔබට වැඩ නතර කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්.

575
00:55:46,736 --> 00:55:48,401
ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න
නිවස කළමනාකරණය කරන්න.

576
00:55:51,284 --> 00:55:54,909
ඔව්, ඒ විදියට ඔයාට පුළුවන්
අපේ විවාහය සැලසුම් කරන්න පටන් ගන්න.

577
00:56:03,208 --> 00:56:05,458
මම හිතන්නේ මම ගිහින් නිදාගන්නවා.

578
00:56:22,771 --> 00:56:23,815
අබී.

579
00:56:25,141 --> 00:56:27,909
අපි මයිකල් වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.

580
00:56:37,078 --> 00:56:38,323
ඔයාට හරි ද?

581
00:56:38,526 --> 00:56:40,943
ඔබ ඔබේ ආහාර වේල මස් බවට පත් කර ඇත.

582
00:56:47,347 --> 00:56:49,040
බෙස්ටි, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

583
00:56:51,456 --> 00:56:55,206
මම වැරදි දෙයක් කළා.
මම මයිකල්ව රැවැට්ටුවා.

584
00:56:55,603 --> 00:56:57,442
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ!

585
00:56:58,079 --> 00:57:00,250
ඔබ දුප්පත් ඩාවින්ව තල්ලු කරගෙන ගියා

586
00:57:00,275 --> 00:57:02,442
නමුත් අවසානයේ
ඔබ නොමිලයේ ආහාර ගැනීමෙන් ජයග්‍රහණය කළාද?

587
00:57:04,308 --> 00:57:07,225
මේක හරි නෑ.
මම ඩාවින් එක්ක කතා කරන්නම්.

588
00:57:07,391 --> 00:57:08,798
ඒ ඩාවින් නෙවෙයි.

589
00:57:09,058 --> 00:57:10,204
එතකොට කවුද?

590
00:57:12,218 --> 00:57:13,635
එය…

591
00:57:16,425 --> 00:57:18,050
මයිකල්ගේ තාත්තා.

592
00:57:20,319 --> 00:57:21,694
කෙල්ල!

593
00:57:22,308 --> 00:57:24,600
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

594
00:57:25,058 --> 00:57:28,225
ඔයා එයාව රවට්ටපු බව දැනගෙන
නිසැකවම ඔහුගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.

595
00:57:28,633 --> 00:57:30,493
එයා දැනගත්තම තව මොනවද

596
00:57:30,709 --> 00:57:33,000
ඔයා එයාගේ තාත්තට ගැහුවද?

597
00:57:35,859 --> 00:57:37,317
මම දන්නේ නැහැ…

598
00:57:39,674 --> 00:57:41,692
මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා.

599
00:57:42,683 --> 00:57:44,350
මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා ඒත්...

600
00:57:44,987 --> 00:57:46,686
අපි අදහස් කළේ නැහැ.

601
00:57:46,720 --> 00:57:48,204
ගැහැණු ළමයා.

602
00:57:48,985 --> 00:57:51,985
ඔබ එය කිරීමට අදහස් කළත් නැතත්
ප්‍රශ්නය නොවේ.

603
00:57:52,516 --> 00:57:57,558
කාරණය නම්, ඔබ යමෙකුට රිදවයි
ඔබට පක්ෂපාතී වූ.

604
00:57:57,725 --> 00:57:59,266
ඔබ දෙදෙනාම ඔහුව පාවා දුන්නා!

605
00:58:02,922 --> 00:58:07,297
මම දන්නවා ඒක කරන්න ලේසි නෑ කියලා
සමහර වෙලාවට හරි දේ, බෙස්ටි.

606
00:58:08,093 --> 00:58:11,427
ඒත් කොච්චර අමාරු උනත්..
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

607
00:58:12,766 --> 00:58:14,935
අපි ආදරය කරන මිනිසුන් වෙනුවෙන්.

608
00:58:15,372 --> 00:58:17,308
සහ අපේම යහපත සඳහා.

609
00:58:28,288 --> 00:58:30,163
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

610
00:58:32,266 --> 00:58:36,044
මට ඕන ඔයා මට මේ මුද්ද දාන්න
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

611
00:58:36,576 --> 00:58:39,404
ඒ වගේම වෙච්ච හැමදේම අමතක කරමු
ඔබ බැහැරව සිටියදී.

612
01:00:40,266 --> 01:00:41,351
හේයි!

613
01:00:48,308 --> 01:00:49,531
ආදරය!

614
01:00:49,638 --> 01:00:53,000
ඔබ මට රිදවනවා, ආදරය!

615
01:00:53,183 --> 01:00:54,950
මයිකල්, එය නවත්වන්න!

616
01:00:54,975 --> 01:00:56,641
ආදරය, කරුණාකර නවත්වන්න!

617
01:00:56,666 --> 01:00:58,609
ආදරය! නවත්වන්න!

618
01:01:00,987 --> 01:01:03,781
නවත්වන්න! මයිකල්! කරුණාකර!

619
01:01:04,266 --> 01:01:05,366
මයිකල්!

620
01:01:05,391 --> 01:01:06,490
මයිකල්! කරුණාකර!

621
01:01:06,515 --> 01:01:08,140
මයිකල්! එය නවත්වන්න!

622
01:01:08,586 --> 01:01:10,359
නවත්වන්න!

623
01:01:10,401 --> 01:01:12,148
ආදරය, නවත්වන්න!

624
01:01:12,173 --> 01:01:14,014
නවත්වන්න! කරුණාකර!

625
01:01:18,831 --> 01:01:20,289
මට කණගාටුයි.

626
01:01:20,906 --> 01:01:22,453
සමාවෙන්න, ආදරය.

627
01:01:31,308 --> 01:01:32,516
මට කණගාටුයි.

628
01:01:39,354 --> 01:01:40,729
මට කණගාටුයි.

629
01:01:41,266 --> 01:01:43,058
ඔබට රිදෙනවා නම්,

630
01:01:44,058 --> 01:01:47,558
නැත්නම් බයයි, මම මෙතන ඉන්නවා.

631
01:01:49,459 --> 01:01:51,084
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

632
01:01:52,628 --> 01:01:54,545
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

633
01:01:54,662 --> 01:01:56,578
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

634
01:02:02,433 --> 01:02:03,850
මට කණගාටුයි.

635
01:02:13,478 --> 01:02:15,258
- ආදරය.
- ආදරය.

636
01:02:16,370 --> 01:02:17,453
එන්න මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

637
01:02:17,961 --> 01:02:19,171
හරි හරී.

638
01:02:26,397 --> 01:02:28,605
ඔයාට බඩගිනි ද?
ඔයාට කන්න ඕනද?

639
01:02:28,630 --> 01:02:31,687
මම හොඳින්.
සමහර විට ටිකක් පසුව.

640
01:02:40,618 --> 01:02:41,618
කවුද ඉන්නේ?

641
01:02:45,070 --> 01:02:46,195
මයිකල්?

642
01:02:46,491 --> 01:02:47,991
ඔබ මාව අල්ලන්නේ නැහැ!

643
01:02:48,016 --> 01:02:49,641
ඔයාට හරි ද?

644
01:02:53,308 --> 01:02:54,711
මයිකල්.

645
01:02:55,609 --> 01:02:56,898
මයිකල්.

646
01:03:22,112 --> 01:03:23,487
අවජාතකයෙක්!

647
01:03:24,808 --> 01:03:26,058
මම එය දැනගත්තා!

648
01:03:27,089 --> 01:03:28,631
ඔයා කිව්වා මම විතරයි කියලා.

649
01:03:29,308 --> 01:03:30,961
ඔබට නතර කළ හැකිද? ඉඳ ගන්න.

650
01:03:30,986 --> 01:03:32,236
නිශ්ශබ්ද වන්න.

651
01:03:32,300 --> 01:03:33,797
මම එය අහම්බෙන් ක්ලික් කළෙමි.

652
01:03:34,158 --> 01:03:35,991
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.
එයාලට ඔයාව ඇහෙන්න ඇති.

653
01:03:36,016 --> 01:03:37,781
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

654
01:03:39,229 --> 01:03:41,702
ඇත්තටම ඔබේ පුතාගේ පෙම්වතියද?

655
01:03:41,765 --> 01:03:43,292
අපි මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

656
01:03:43,683 --> 01:03:45,350
මම මොකටද
ඔබට යමක් පැහැදිලි කරන්නද?

657
01:03:45,375 --> 01:03:46,608
ඔබ මගේ බිරිඳද?

658
01:04:05,928 --> 01:04:07,008
ඔයා කව්ද?

659
01:04:08,135 --> 01:04:10,569
ඔයා මගේ තාත්තාව හොයනවා නම්,
ඔහු මෙහි නැත.

660
01:04:11,037 --> 01:04:13,828
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

661
01:04:15,100 --> 01:04:16,600
ඔයාට කොහොමද, මයිකල්?

662
01:04:16,625 --> 01:04:19,000
ඔබට සතුටුයිද දැන්
ඔයා ආපහු ආවා කියලා?

663
01:04:20,777 --> 01:04:22,461
ඔබ එතරම් සතුටින් නොපෙනේ.

664
01:04:22,737 --> 01:04:25,108
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ට තවත් කුමක්.

665
01:04:26,354 --> 01:04:27,979
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

666
01:04:29,111 --> 01:04:30,961
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මෙච්චර මෝඩයි කියලා.

667
01:04:31,496 --> 01:04:33,162
මෙතරම් කාලයක් ගිය පසු,

668
01:04:33,187 --> 01:04:35,101
ඔයා හිතනවද අබීට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා?

669
01:04:35,991 --> 01:04:39,408
ඇය ආදරය සොයන්නේ නැති බව

670
01:04:39,433 --> 01:04:42,058
සහ වෙනත් මිනිසෙකුගෙන් උණුසුම?

671
01:04:43,730 --> 01:04:45,188
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

672
01:04:45,561 --> 01:04:49,253
ඔයා කියන්නේ අබීට ආදරවන්තයෙක් ඉන්නවා
මම නැති අතරේ?

673
01:04:49,766 --> 01:04:50,805
හහ්?

674
01:04:51,174 --> 01:04:53,424
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
මට යන්න දෙන්න!

675
01:04:56,558 --> 01:04:57,808
මම යනවා!

676
01:05:24,891 --> 01:05:25,896
පුතා.

677
01:05:26,725 --> 01:05:27,725
ඒ මොකටද?

678
01:05:28,518 --> 01:05:31,893
මුකුත් නෑ තාත්තේ.
මම ලෑස්ති ​​වෙනවා විතරයි.

679
01:05:38,756 --> 01:05:39,779
තාත්තා?

680
01:05:42,975 --> 01:05:44,141
අතරතුර--

681
01:05:44,823 --> 01:05:48,990
මම නැති අතරේ,
අබී වෙන මිනිහෙක්ව දැක්කද?

682
01:05:49,084 --> 01:05:52,084
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද ඇසුවාද?

683
01:05:52,938 --> 01:05:54,029
තාත්තා.

684
01:05:54,054 --> 01:05:56,404
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

685
01:05:56,703 --> 01:05:57,723
කුමක් ද?

686
01:05:58,225 --> 01:05:59,975
ඔබේ ප්‍රශ්නය මා පුදුමයට පත් කළේය.

687
01:06:01,016 --> 01:06:04,779
කිසිවෙක් සිටියේ නැත. අබී ගියා
වැඩ කරන්න එහෙනම් කෙලින්ම ගෙදර.

688
01:06:05,631 --> 01:06:08,483
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

689
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
ආදරය?

690
01:07:22,851 --> 01:07:25,617
ආදරය, මා පැමිණියේ කොහෙන්ද ...

691
01:07:28,116 --> 01:07:30,377
කාන්තාවක් හිටියා

692
01:07:30,402 --> 01:07:33,266
තම සැමියාට අසු වූ
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ.

693
01:07:35,568 --> 01:07:41,180
ඔහු ඇයව රැගෙන ගොස් බැඳ තැබුවේය
උණ බම්බුවකට.

694
01:07:43,433 --> 01:07:45,975
ඔහු ඇගේ කුස විවෘත කළේය

695
01:07:47,474 --> 01:07:49,515
සහ ඇගේ බඩ ඉවත් කළේය.

696
01:07:54,175 --> 01:07:57,245
ඔයා මට එහෙම කරන්නේ නැහැ,
කැමතිද?

697
01:07:59,587 --> 01:08:02,999
ඔයාව දැක්කොත් මට සිහිය නැති වෙයි
තවත් මිනිසෙකු සමඟ.

698
01:08:11,850 --> 01:08:13,975
මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි.

699
01:08:29,737 --> 01:08:32,978
ආහ්, මට මහන්සියි. දෙවියනේ!

700
01:08:33,003 --> 01:08:36,221
එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
මගේ වැඩිහිටි රෝගීන් ස්නානය කිරීමට.

701
01:08:36,246 --> 01:08:38,788
ඔවුන් වගේ හැසිරෙන්නේ
නිසරු කුඩා දරුවන්.

702
01:08:38,813 --> 01:08:41,158
කමක් නෑ. අවම වශයෙන්
ඔබ කෙනෙකුට උදව් කළා.

703
01:08:41,183 --> 01:08:42,766
ඒවායින් බොහොමයක් බව ඔබ දන්නවා
දෙවන ළමා කාලය පසු කරමින්.

704
01:08:42,791 --> 01:08:44,184
ඔබ ගෙදර යන ගමන්ද?

705
01:08:45,257 --> 01:08:46,674
අපි ඉස්සෙල්ලම කන්න මොනාහරි අරන් ඉමු.

706
01:08:47,102 --> 01:08:48,237
මගේ සංග්‍රහය.

707
01:08:48,883 --> 01:08:51,133
ඩාවින්, මම හිතුවා මම පැහැදිලි කළා කියලා.

708
01:08:51,756 --> 01:08:54,297
ඔව්. මම දන්නවා මට අවස්ථාවක් නැහැ කියලා

709
01:08:54,573 --> 01:08:56,891
නමුත් අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකියි නේද?

710
01:08:59,152 --> 01:09:00,776
ඔබේ මුහුණේ කුණු ඇත.

711
01:09:06,100 --> 01:09:07,725
ඔබ ඌරන්!

712
01:09:07,750 --> 01:09:10,299
ඔබ ඇත්තටම රැකියාවේදී ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

713
01:09:10,324 --> 01:09:12,182
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

714
01:09:12,783 --> 01:09:14,033
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම?

715
01:09:14,058 --> 01:09:16,432
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

716
01:09:16,960 --> 01:09:19,189
මොකද වෙන්නේ, ආදරය?

717
01:09:29,904 --> 01:09:31,101
ඔයාට හරි ද?

718
01:09:33,964 --> 01:09:35,964
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

719
01:09:35,989 --> 01:09:38,024
තව මොනවද තියෙන්නේ
ගැන කතා කිරීමට?

720
01:09:38,188 --> 01:09:40,868
මම දැක්කා ඔයා මාව පාවලා දෙනවා මගේ ඇස් දෙකෙන්ම.
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා!

721
01:09:41,115 --> 01:09:42,148
මයිකල්.

722
01:09:42,547 --> 01:09:43,558
වෙන්නේ කුමක් ද?

723
01:09:44,336 --> 01:09:45,711
ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා.

724
01:09:46,201 --> 01:09:47,367
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

725
01:09:48,320 --> 01:09:52,031
තත්පරයක් ඉන්න. ඇයි ඔයා
මට කල්ලි ගැසෙනවාද?

726
01:09:52,241 --> 01:09:53,866
තාත්තා. මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

727
01:09:53,891 --> 01:09:56,399
- මේ කාන්තාව මාව රවටනවා!
- මයිකල්!

728
01:09:56,616 --> 01:09:59,033
ඔබට වැරදි වැටහීමක් ඇත්නම්,

729
01:09:59,058 --> 01:10:00,147
ඒ ගැන කතා කරන්න!

730
01:10:00,172 --> 01:10:01,532
කෑ ගැහුවට කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ.

731
01:10:01,616 --> 01:10:03,033
ඔබ අසල්වැසියන්ට කරදර කරනවා!

732
01:10:03,058 --> 01:10:04,360
ඒකට සාප වේවා.

733
01:10:05,647 --> 01:10:07,688
ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න.

734
01:10:12,717 --> 01:10:13,985
අබී.

735
01:10:39,571 --> 01:10:40,641
ආයුබෝවන්.

736
01:10:43,420 --> 01:10:44,878
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

737
01:10:47,558 --> 01:10:50,058
ඔබ යම් සමාගමකට කැමතිද?

738
01:10:54,475 --> 01:10:58,225
නැත්නම් ඔබට අමතක කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ ගැටලුව කුමක් වුවත්?

739
01:11:19,141 --> 01:11:20,475
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

740
01:11:21,107 --> 01:11:24,315
ඔයා මගේ නමවත් ඇහුවේ නෑ
ඔබ ප්‍රයෝජන ගත් විට.

741
01:11:25,683 --> 01:11:27,219
මගේ නම ඈන්.

742
01:11:27,641 --> 01:11:29,547
මගේ ගාස්තුව රාත්‍රියකට තුන්දහසක්, හරිද?

743
01:11:29,933 --> 01:11:32,391
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ නේද?

744
01:11:34,183 --> 01:11:36,058
හොඳයි, අපි දැන් මෙහි සිටිමු.

745
01:11:39,516 --> 01:11:40,766
කලබල වෙන්න එපා,

746
01:11:41,016 --> 01:11:42,558
මම ඔබේ සියලු ආතතිය නැති කර දමමි.

747
01:13:50,771 --> 01:13:53,271
මෙතන! මෙතනින් යන්න!

748
01:13:59,725 --> 01:14:01,016
ඔබ මනෝවිද්යාඥයා!

749
01:14:30,722 --> 01:14:32,347
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

750
01:14:37,843 --> 01:14:39,302
මම දන්නවා, ඒ…

751
01:14:41,016 --> 01:14:42,683
ඔයාට තුවාල වෙලා එපා වෙලා.

752
01:14:45,891 --> 01:14:50,266
රැගෙන යාමට මට කුමක් කළ හැකිද
ඔබ දරන වේදනාවෙන් ටිකක්?

753
01:14:50,635 --> 01:14:53,843
මම නිකම්ම රිදෙන්නේ නැහැ, මම ක්ෂය වෙනවා.

754
01:14:59,225 --> 01:15:00,558
සමාවෙන්න, අබී.

755
01:15:01,641 --> 01:15:03,100
සමාවෙන්න මොකටද?

756
01:15:03,808 --> 01:15:07,418
ඔබ අසරණ නිසා සමාවෙන්න?

757
01:15:07,887 --> 01:15:11,254
නැත්තම් උබ බයගුල්ලෙක් වැඩියි
මාව මේකෙන් බේරගන්නද?

758
01:15:15,350 --> 01:15:17,975
මට සිහිය නැති වෙයි කියලා හිතුවා
මයිකල් අතුරුදහන් වූ විට.

759
01:15:18,000 --> 01:15:19,707
නමුත් ඔහු ආපසු පැමිණි විට,

760
01:15:21,787 --> 01:15:25,287
මම හිතන්නේ සමහර විට
එය වඩා හොඳ නම් ...

761
01:15:26,500 --> 01:15:28,125
ඒ වෙනුවට අතුරුදන් වුණේ මමයි.

762
01:15:29,350 --> 01:15:33,815
සමහරවිට එතකොට මම එහෙම කරනවා ඇති
ආරක්ෂිත සහ පහසුවක් දැනේ.

763
01:15:35,424 --> 01:15:36,643
සමාවෙන්න, අබී.

764
01:15:38,933 --> 01:15:40,600
මම ඉවර නැහැ.

765
01:15:43,018 --> 01:15:44,643
මම දන්නේ නැහැ

766
01:15:45,225 --> 01:15:47,433
මගේ දුක් වේදනා කවදා හෝ අවසන් වේ නම්.

767
01:15:47,808 --> 01:15:50,496
ගෙවී යන සෑම දිනකම

768
01:15:50,521 --> 01:15:53,521
කවදාදැයි සිතීමට මම වෙව්ලමි
මයිකල් මට ආයෙත් රිද්දන්නයි හදන්නේ.

769
01:15:54,433 --> 01:15:56,683
ඔහු එසේ කරන විට,

770
01:15:57,391 --> 01:15:58,850
මාව බේරගන්න කවුරුහරි එයිද?

771
01:16:01,225 --> 01:16:02,742
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

772
01:16:09,600 --> 01:16:12,883
මට අවශ්‍ය වන්නේ අපට දේවල් තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු යා හැකි නම් ය.

773
01:16:13,451 --> 01:16:14,992
අපි දෙන්නා විතරයි.

774
01:17:30,437 --> 01:17:31,616
පුතා.

775
01:17:32,683 --> 01:17:34,183
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

776
01:17:35,433 --> 01:17:37,533
කිසිවක් නැත. හුදෙක්…

777
01:17:37,558 --> 01:17:41,141
අපි එහෙම හිතමින් හිටියා
අපි නිවාඩුවක් ගත කළ යුතුයි.

778
01:17:41,586 --> 01:17:46,305
ඒ නිසා අපිට වියදම් කරන්න පුළුවන්
සමහර වෙලාවට පවුලක් වගේ.

779
01:17:51,600 --> 01:17:52,766
ඔයා මොනවද කරන්නේ, අබී?

780
01:17:53,600 --> 01:17:55,725
ඔයා එන්නේ නැද්ද?
මම මෙතනමයි.

781
01:18:01,682 --> 01:18:03,344
හොඳයි, මේ සියලු කෑම වර්ග බලන්න.

782
01:18:04,183 --> 01:18:05,725
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

783
01:18:07,282 --> 01:18:08,445
මේක නම් නියමයි.

784
01:18:10,475 --> 01:18:12,350
මම හමුදා කඳවුරට ගියා.

785
01:18:12,975 --> 01:18:15,641
මම එතන මනෝ වෛද්‍යවරයකුට කතා කළා.

786
01:18:16,766 --> 01:18:18,516
ඒ වගේම ඔවුන් මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලිව්වා.

787
01:18:19,593 --> 01:18:22,927
අපගේ සැසියෙන් පසුව, මම තේරුම් ගත්තා ...

788
01:18:24,558 --> 01:18:26,225
මම සමහර දේවල් කළා
මම ආඩම්බර නැහැ කියලා.

789
01:18:27,074 --> 01:18:30,866
පුතා ඒක හොඳ පියවරක්.
ඔබ ඔබම පරීක්ෂා කර ඇත.

790
01:18:30,891 --> 01:18:31,975
ඔබට යහපතක්.

791
01:18:32,850 --> 01:18:35,850
මම එකඟයි, ආදරය. මට සතුටුයි
ඔබ ඒ ගැන සිතුවා.

792
01:18:36,266 --> 01:18:38,273
හොඳයි, යන්න. හාරන්න.

793
01:18:38,393 --> 01:18:40,768
කෑම සීතල වෙනවට අපි කැමති නැහැ.

794
01:18:43,383 --> 01:18:44,859
මට අතුරුපස ගේන්න දෙන්න.

795
01:19:01,227 --> 01:19:04,914
විශේෂ සංග්‍රහයක් වගේ.

796
01:19:06,561 --> 01:19:07,656
මම හිතන්නේ එයයි.

797
01:19:07,686 --> 01:19:09,727
මට දැන් අතුරුපස විවෘත කළ හැකිද?

798
01:19:15,225 --> 01:19:17,226
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?

799
01:19:18,225 --> 01:19:20,766
ඔයා හිනා වෙනවා කියලා
මගේ පිටුපසින්?

800
01:19:21,600 --> 01:19:23,804
මම ඔබව රතු අතට අල්ලා ගත්තා!

801
01:19:27,266 --> 01:19:29,991
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ආවා!

802
01:19:30,016 --> 01:19:32,578
ඔයා දන්නෙත් නෑ
මට මොකද වෙන්නේ!

803
01:19:32,603 --> 01:19:35,071
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම යන දේ!

804
01:19:48,148 --> 01:19:49,281
හේයි!

805
01:19:49,930 --> 01:19:52,285
- කවුද ඔයාට මේක ගෙනාවේ?
- මම නොවේ!

806
01:19:52,310 --> 01:19:53,555
WHO?

807
01:19:58,407 --> 01:19:59,585
හේයි!

808
01:20:02,833 --> 01:20:04,062
ඔයාට කන්න ඕනද?

809
01:20:05,026 --> 01:20:06,968
එහෙනම් කන්න.

810
01:20:06,993 --> 01:20:09,055
ඔබට සුදුසු වන්නේ එයයි!

811
01:20:10,789 --> 01:20:12,289
අවජාතකයෙක්!

812
01:21:07,339 --> 01:21:08,718
මිතුරා.

813
01:21:09,433 --> 01:21:10,648
මිතුරා.

814
01:21:13,061 --> 01:21:14,311
වතුර ටිකක් බොන්න.

815
01:21:26,144 --> 01:21:28,656
ඔබට එම මුද්ද ලැබුණේ කොහෙන්ද?

816
01:21:32,058 --> 01:21:35,366
ඔබේ ඒකකයේ සොල්දාදුවෙකුගෙන්

817
01:21:35,391 --> 01:21:37,445
අපි ඔබට පහර දුන් විට.

818
01:21:42,100 --> 01:21:47,609
මාව ජීවත් කරවන එකම දෙය එයයි.

819
01:22:03,100 --> 01:22:04,266
ඔබ යා යුතුයි.

820
01:22:04,516 --> 01:22:06,156
ඔවුන් දැවී යන අතරතුර.

821
01:22:06,391 --> 01:22:08,391
ඉක්මන් කරන්න, මගේ මිතුරා. යන්න.

822
01:22:11,141 --> 01:22:12,141
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.

823
01:22:13,975 --> 01:22:14,975
ඔයා වෙනුවෙන්.

824
01:22:16,358 --> 01:22:17,358
අබී.

825
01:22:19,529 --> 01:22:21,237
මම ඒ හැමදේම ඉවසුවා.

826
01:22:21,300 --> 01:22:24,758
ඒ හැම වදයක්ම මම ඉවසුවා
එම විවාහ මංගල්යය සඳහා!

827
01:22:25,094 --> 01:22:27,011
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

828
01:22:27,766 --> 01:22:29,805
ඔයා මගේ තාත්තා එක්කත් ඒක කළා!

829
01:22:30,698 --> 01:22:32,406
ඔයා ගැන නම්, තාත්තා.

830
01:22:32,843 --> 01:22:35,711
ඔබ තිරිසනෙකුට වඩා නරකයි.

831
01:22:36,499 --> 01:22:37,712
අපි විරාමයක් ගනිමු.

832
01:22:37,937 --> 01:22:39,437
ඒ වගේම මේ ගැන කතා කරන්න.

833
01:22:40,183 --> 01:22:41,225
ආදරය!

834
01:22:42,094 --> 01:22:45,116
මට සමාවෙන්න, ආදරය. කරුණාකර!

835
01:22:45,141 --> 01:22:46,797
ඔබ දෙදෙනාම ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

836
01:22:48,109 --> 01:22:50,625
- ආදරය, කරුණාකර.
- ඔබ දෙදෙනාම ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

837
01:22:52,891 --> 01:22:55,433
ආදරය, මම එය කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

838
01:22:55,458 --> 01:22:59,125
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, තාත්තා?
මම වෙනුවෙන් අම්මට ආයුබෝවන් කියන්න.

839
01:22:59,250 --> 01:23:01,783
- පුතා!
- ඒක කරන්න එපා!

840
01:23:01,808 --> 01:23:04,930
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද, තාත්තා?

841
01:23:06,069 --> 01:23:07,516
මේකයි ඔයාට ඕනේ, හරිද?

842
01:23:07,725 --> 01:23:09,408
ආදරය, ඒ ඇති.

843
01:23:09,433 --> 01:23:11,491
- ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි!
- නෑ...

844
01:23:11,516 --> 01:23:14,219
- කරුණාකර මෙය නවත්වන්න, මයිකල්.
- කරුණාකර නවත්වන්න.

845
01:23:14,433 --> 01:23:15,476
එපා!

846
01:24:12,930 --> 01:24:13,951
පුතා.

847
01:24:16,264 --> 01:24:21,420
මම දන්නවා මම අන්තිම කෙනා කියලා
ඔබට දැන් බැලීමට අවශ්‍යයි.

848
01:24:22,891 --> 01:24:27,623
මට තවමත් ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

849
01:24:32,904 --> 01:24:34,945
අබී යන්න කලින්..

850
01:24:38,391 --> 01:24:39,933
ඇය මට මේක දුන්නා.

851
01:24:42,092 --> 01:24:43,717
ඇය ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

852
01:25:38,058 --> 01:25:43,371
ආදරය, සියලු ආදරය සඳහා ස්තූතියි
ඔබ මට දුන්නා.

853
01:25:44,683 --> 01:25:49,308
මට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕන
මම කරපු දේවල් වලට.

854
01:25:50,058 --> 01:25:54,066
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න ඕන නෑ..
නමුත් එය හොඳම දේ සඳහා ය.

855
01:25:54,600 --> 01:26:00,214
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි නැවත හමුවෙමු
ඊළඟ ජීවිතයේ.

856
01:26:00,600 --> 01:26:05,503
මොකද මට තෝරගන්න වුණොත්,
එය සැමවිටම ඔබ වනු ඇත.

857
01:26:06,474 --> 01:26:10,246
මම නිතරම ඔබේ සතුට වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

858
01:26:21,745 --> 01:26:25,917
අපි අපිවම හිරකර නොගනිමු
අපි කරපු පව් වල.

859
01:26:26,185 --> 01:26:29,464
අපට තේරීමක් තිබේ
අපගේ දුක් වේදනා අවසන් කිරීමට.

860
01:26:29,683 --> 01:26:33,222
වැදගත්ම දේ තමයි
අපි ඊට ඉහළින් නැගී සිටීමට ඉගෙන ගනිමු.

861
01:26:33,523 --> 01:26:37,011
එය පහසු නැත, නමුත් එය අවශ්ය වේ.

862
01:26:37,154 --> 01:26:39,456
අපි අතින් මොන වැරදි තිබුනත්,

863
01:26:40,016 --> 01:26:45,081
සෑම විටම එය ඔබට මතක් කර දෙන්න
ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ.

864
01:26:45,933 --> 01:26:48,285
කොටු වෙන්න එපා
අතීතයේ සෙවනැලි.

865
01:26:50,058 --> 01:26:56,183
ඔබටම සමාව දී ගන්න උත්සාහ කරන්න
නව ආරම්භයක් සඳහා කෑලි.

866
01:26:58,862 --> 01:27:01,604
සමාව දීම ක්‍රියාවලියකි.

867
01:27:02,766 --> 01:27:06,910
නමුත් ඔබ නිදහස් විය යුතුයි
වේදනාවෙන් හා කෝපයෙන්

868
01:27:07,808 --> 01:27:12,246
නැවත ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට.